top of page

If you have any questions, please contact us by email: champagnelaborde@gmail.com

or by post: Champagne Laborde, 261 rue de Reims 51420 Nogent l'Abbesse, France

Legal Notice, Terms of Use

and Privacy Policy

Publication date: July 2024

You are currently connected to the website https://www.champagnelaborde.com and its related structures (hereinafter referred to as "our Site") operated by our company Famille Laborde Coustheur (hereinafter referred to as "our Company").

 

Transparency is a fundamental value of our Company. That's why we've made every effort to write our privacy policy in an understandable way and to explain to you clearly how our Site collects, uses, discloses and manages its users' data, i.e. yours.

 

The purpose of this document is to define the terms and conditions applicable to the use of our Site and the protection of your data (hereinafter referred to as the "Terms of Use"). Please read these Terms of Use carefully before using our Site. Any use of our Site by users is subject to acceptance of and compliance with these Terms of Use.

 

In accordance with data protection laws, the law of June 21, 2014 for confidence in the Digital Economy, the Data Protection Act of August 6, 2004 and the General Data Protection Regulation (RGPD: No. 2016-679), personal information collected on our Site remains your property.

 

ARTICLE 1 – PROTECTION OF MINORS, ALCOHOL CONSUMPTION

 

In accordance with the provisions of Article L.3342-1 of the French Public Health Code, which stipulates that the sale of alcohol to minors is prohibited, and in accordance with the provisions of Article L.3323-2 of the French Public Health Code, you undertake to access our Site only on condition that you are of legal age on the date on which you access our Site. Any false declaration will engage the responsibility of its author. You also undertake to take all necessary steps to prevent minors who may be using your computer equipment from accessing our Site and the information relating to the products offered by our Company via our Site.

 

Alcohol abuse is dangerous for your health. Drink in moderation. Consumption of alcoholic beverages during pregnancy, even in small quantities, can have serious consequences for the child's health.

 

ARTICLE 2 – PRESENTATION OF OUR SITE

 

https://www.champagnelaborde.com

 

Publisher: Our Company, Famille Laborde Coustheur, a simplified joint-stock company, registered with the RCS of Reims under Siret number 823920566, whose head office is located at 261 rue de Reims 51420 Nogent l'Abbesse, France.

Managers: Delphine & Pierre-Emmanuel Laborde

Intra-Community VAT: FR47823920566

APE code: 0121Z

 

Site design and development: Pierre-Emmanuel Laborde

Development manager: Pierre-Emmanuel Laborde

Data processing manager: Pierre-Emmanuel Laborde

Publications manager: Pierre-Emmanuel Laborde

 

If you have any questions, please contact us by email champagnelaborde@gmail.com or by post: Champagne Laborde, 261 rue de Reims 51420 Nogent l'Abbesse, France

 

Hosting company: Hostinger International Ltd, whose registered office is at 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus, and whose website can be reached at https://www.hostinger.fr/contact.

 

ARTICLE 3 – ACKNOWLEDGEMENTS

 

We hereby thank our trusted partners who create the content published on our Site:

Atelier XY: creation of the brand block, wraps and visual representing us on our planet of Nogent l'Abbesse @atelier.xy www.atelierxy.com (Reims-Troyes-Paris)

Gauthier HODY: the best photographs! @gauthier.hody (Reims)

Kaméleido Production, Adrien PIRES and Nicolas LEDERNEZ: drone shots and editing @kameleido (Reims)

 

ARTICLE 4 – USE OF OUR SITE

 

You agree to access and use our Site solely for your personal and private use, in accordance with these Terms of Use.

 

You agree not to:

- use our Site in any manner that is unlawful, for any purpose that is unlawful or in any manner that is inconsistent with these Terms of Use;

- use our Site to distribute, host, process, propagate, store or manage any abusive, defamatory, harassing, libelous, obscene, pornographic or threatening material, or any material that is false or misleading, or invades the privacy of others;

- sell, copy, reproduce, rent, lease, loan, distribute, transfer or sublicense all or any part of the contents of our Site or allow any third party to use or access our Site for any purpose or decompile, reverse engineer, disassemble, modify, display in human-readable form, attempt to discover any source code or use any software that enables or includes any part of our Site;

- impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;

- collect any personal data about other users of our Site for any purpose whatsoever;

- attempt to gain unauthorized access to our Site's computer system or engage in any activity that disrupts, diminishes the quality of, or interferes with the performance or deteriorates the functionality of our Site;

- misuse our Site by intentionally introducing viruses or any other malicious programs and attempt to gain unauthorized access to our Site.

 

If, for any reason, our Company considers that you are in breach of these Terms of Use, our Company may, at any time and at its sole discretion, terminate your access to our Site and take any action, including legal action, against you.

 

ARTICLE 5 – SITE MODIFICATION

 

Our Company reserves the right to modify, correct or delete content or to temporarily interrupt our Site, in particular for maintenance purposes, at any time and without notice. Our Company also reserves the right to remove and/or delete any data, files and content appearing on our Site that are in violation of the General Terms and Conditions of Sale, these Terms of Use and/or any applicable law or regulation. By using and browsing our Site, you expressly agree to be bound by the provisions of these Terms of Use.

 

ARTICLE 6 – INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

 

Our Company grants you a right of access to our Site which is limited to your sole use. You expressly acknowledge that our Site and its contents, images, photographs, graphics, drawings, illustrations, layouts, logos, texts and other contents are the exclusive property of our Company and are protected by the French Intellectual Property Code and by applicable international treaties and agreements relating to the protection of intellectual property rights.

 

Our Company is the sole owner of all rights, titles and interests in our Site and its contents, including all intellectual property rights including, in particular, all rights relating to copyright, design rights, trademark rights, sui generis right of the producer of databases, as well as rights relating to signs, trade names, domain names, technology, know-how, processes, formulas, source and executable codes, data and similar rights, including information relating to any application, registration or renewal thereof which may be protected by the intellectual property laws, regulations or rules of any country.

 

Any reproduction, representation, adaptation, exploitation, distribution, broadcasting, commercial use, translation, arrangement, transformation or any creation of derivative or composite works of all or part of the contents or any other element or information appearing on our Site on any medium whatsoever and by any process whatsoever, present or future, is expressly prohibited. Such actions may constitute acts of counterfeiting for which the perpetrator may be held civilly and/or criminally liable.

 

ARTICLE 7 – DATABASE PROTECTION

 

In accordance with the provisions of the French Intellectual Property Code concerning copyright and sui generis database rights, the extraction and/or reuse of all or a qualitatively or quantitatively substantial part of the elements and contents of our Site, as well as the repeated and systematic extraction or reuse of qualitatively or quantitatively insubstantial parts of the elements and contents of our Site, is strictly prohibited. Such actions may constitute acts of counterfeiting for which the perpetrator may be held civilly and/or criminally liable.

 

ARTICLE 8 – TRADEMARKS

 

The brand Champagne Laborde Delphine & Pierre-Emmanuel, as well as the names of the vintages, held by our company are registered trademarks. Any representation, reproduction, imitation and/or partial or total exploitation of the trademarks, of any nature whatsoever, is totally prohibited and constitutes an act of counterfeiting liable to engage the civil and/or criminal liability of their author.

 

ARTICLE 9 – PROTECTION OF PERSONAL DATA

 

Our Company complies with the provisions of the French Data Protection Act of January 6, 1978, as amended. As part of the use and management of our Site, our Company may ask you to provide personal data, in particular when you contact us via the contact page or when you subscribe to our periodic newsletter. The communication of some of this data is necessary to enable our Company to provide you with information, products and services relating to our Company.

 

The compulsory nature of the information requested is indicated. Should you fail to reply, our company may not be able to take your requests into account and/or provide you with all the information and/or services to which our site gives access. In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, as amended, you have the right to access, rectify, delete and oppose the processing of your data on legitimate grounds. You can exercise your rights by contacting Famille Laborde Coustheur by e-mail at champagnelaborde@gmail.com or by post at Champagne Laborde, 261 rue de Reims 51420 Nogent l'Abbesse, France.

 

ARTICLE 10 – SECURITY

 

We implement security measures to preserve the security of information transmitted and/or stored online, including the choice of a reputable host and the use of a Let's Encrypt SSL certificate to ensure the encryption of information transmitted online.

 

Despite our best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is completely secure. We therefore cannot guarantee absolute security. When processing Personal Data, we take all reasonable steps to protect it against loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction. If we become aware of a security breach, we will notify the users concerned so that you can take appropriate action.

 

ARTICLE 11 – USE OF COOKIES

 

By continuing to browse our Site, you accept the use of cookies. Cookies are small files that may be deposited and/or read when you consult our Site and use the services offered therein.

 

Some cookies are essential for the proper operation of our Site, such as those linked to the shopping cart for products you may wish to order via our Site, session ID cookies, authentication cookies, user interface personalization cookies (language or presentation choice), and cookies required for various traffic measurements. If you refuse to install these essential cookies, the proper operation of our Site and access to all its sections and functions may not be ensured. By refusing to install these essential cookies, you may not be able to access all the sections and functionalities of our site, and you therefore accept the use of these cookies.

 

You can manage the storage of cookies by adjusting your browser settings. These settings depend on the browser and terminal used. Please refer to the instructions provided by each browser publisher.

 

ARTICLE 12 – USE OF HYPERTEXT LINKS

 

Our Site may contain hypertext links to other websites that we do not own or operate. Insofar as the linked sites are not part of our company, we do not control them and we are not responsible for their content, products, services or privacy policies and practices. Our Company cannot be held responsible for any hypertext links that may direct users to our Site and any use or implementation of such a hypertext link without our authorization is prohibited and likely to engage the responsibility of its author.

 

ARTICLE 13 – LIABILITY

 

Our Company makes every effort to ensure that the information and content published on our Site are accurate and up-to-date, and reserves the right to correct them at any time and without notice.

 

Consequently, our Company declines all responsibility for any unforeseen error, inaccuracy or omission concerning the information or content available on our Site and for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to modification or alteration of the information/content appearing on our Site or causing prejudice to any user of our Site, and more generally for any damage, whatever the causes, origins, nature or consequences, caused as a result of access by any person to our Site or the impossibility of accessing it.

 

ARTICLE 14 – APPLICABLE LAW AND ATTRIBUTION OF JURISDICTION

 

These Terms of Use and any dispute arising in connection with the use of our Site are governed by French law. Except in cases where the law does not allow it, exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Reims (51-Marne).

bottom of page